Dove Siamo
WHERE WE ARE
WO WIR SIND
Moneglia è una cittadina della Liguria orientale, che
offre ai suoi ospiti un clima mite in ogni stagione, spiagge sabbiose, calette
rocciose contornate dalla macchia mediterranea ed una rete di sentieri per
lunghe passeggiate...
email: maggiore@hotelmaggiore.it
All'uscita del casello di Sestri Levante dell'A12 proseguite per circa 300 metri lungo la strada principale fino a giungere ad un incrocio regolato da un semaforo. Svoltate a sinistra, proseguite diritto fino ad oltrepassare un triplice incrocio, ancora dritto per circa 200 metri (vedrete davanti a voi l'inizio di una salita), svoltate a destra, dopo una leggera curva a destra passerete davanzi ad una piccola stazione ferroviaria, proseguite sino a transitare sotto ad una piccola galleria ferroviaria regolata da un semaforo. Continuate a seguire la strada principale (alla vostra destra potrete osservare dei cantieri navali) fino al raggiungimento delle gallerie che collegano Sestri Levante con Moneglia.
From the A-12 exit (Sestri Levante) go to 300 mts. along the main way (Aurelia) till to reach a crossroad regulated by a traffic light. Just turn to left, go to exeed a triple crossroad, then straight for 200 mts. (you'll see the beginning of a climb) , turn right, so you'll exeed a railroad station, and then a little railroad tunnel regulated by another traffic light. Follow the main road (on the right you'll see naval shipyeards ) till to reach tunnels that connect Sestri Levante to Moneglia, regulated by a traffic light (every 20 minutes)
In der Vor - oder Nachsaison ist Monegelia ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Wanderungen zwischen dem Monte Portofino und den Cinqueterre.
Moneglia is a small place in East Liguria; it offers to its guests e fine climate in every season of year, sand beachs, rock bays sorrounded by mediterranean vegetation, ed a lot of paths for long walks....
a Moneglia's beach...
Moneglia liegt in unmittelbarer Nähe von der schönsten Stadt Liguriens,
Sestri Levante, ca. 50 km südlich von Genua.
Das Klima ist in jeder Jahreszeit sehr angenehm. Das Wasser ist sehr
sauber und der gepflegte Sandstrand ist ideal für einen schönen
Badeurlaub, speziell mit Kindern .
